"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kamu pencuri!
Sedang apa kamu di sini?
Choi Sun Ho?
Kenapa kamu di sini pada jam ini?
Aku ingin menanyakan itu padamu.
Kenapa kamu di sini pada jam ini?
Apa kamu baik-baik saja?
Maafkan aku. Coba kulihat.
Jangan sentuh aku.
Aku perlu tahu di mana dan separah apa lukamu.
Sudah kubilang jangan sentuh aku.
Apa yang kamu inginkan?
Kapan pun aku melihatmu,
aku merasa seperti tercekik karena teringat Jae Hee.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini dan baik-baik saja?
Itu karena aku tidak bersalah.
Apa?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Aku tidak membunuh Jung Jae Hee.
Hentikan omong kosong itu.
Kamu sempat mengakuinya dan kini kamu bicara omong kosong.
Aku tahu kamu tidak bisa memercayaiku. Tapi...
Diamlah.
Kamu bahkan tidak pantas mendapat jawabanku.
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, maka katakanlah pada dinding.
"Episode 26"
Bagaimana perasaan Ibu?
Ibu sudah bilang jangan khawatir. Ibu sudah jauh lebih baik.
Aku akan ambilkan air untuk obat Ibu.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Ibu akan mengambilnya sendiri.
Pergilah bekerja.
"Pak Kim"
Aku melakukan seperti yang diperintahkan.
"Aku melakukan seperti yang diperintahkan"
Aku berangkat bekerja.
Ibu tahu kamu tahu apa yang kamu lakukan,
tapi ibu tidak akan membiarkan kejadian ini berlalu.
Aku juga tidak.
Syukurlah kalau begitu.
Itu sebabnya aku ingin tahu apa Ibu makan sesuatu sebelum pembukaan.
Selama rapat di pagi hari,
ibu minum secangkir kopi dan roti lapis.
Kenapa kamu bertanya?
Tidak ada apa pun dalam roti isi itu.
Ibu selalu makan yang sama.
Kurasa kita harus terbuka terhadap kemungkinan apa pun.
Ibu sudah memberi tahu Se Na tentang ini,
tapi kita tidak boleh biarkan ketua mengetahui hal ini.
Kamu harus menyelidikinya diam-diam.
Kita tidak perlu beri tahu dia dan menimbulkan kecanggungan.
Kita bisa melapor kepadanya nanti kalau kita sudah mengetahuinya.
Baiklah, Ibu. Aku akan pergi.
Selamat pagi.
Selamat datang, Hye Ri. Kamu datang lebih awal.
Hidangan lautnya sudah sampai?
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak terlambat sedetik pun,
jadi, dia mengirimkannya pagi-pagi sekali.
Pagi-pagi sekali?
Apa kamu juga datang sepagi itu juga?
Kenapa?
Aku tidak punya alasan tertentu.
Kamu juga sudah mengupas kentangnya?
Kamu melakukan semuanya sendirian?
Ya.
Kenapa dia berlebihan?
Apa dia mencoba lebih menonjol di mata chef?
Selamat pagi.
- Halo, Chef. - Halo, Chef.
Ini hari pertama setelah pembukaan.
Dapur yang bertanggung jawab atas pisau, air, dan api
seperti medan perang.
Mari sukseskan ini tanpa kesalahan dalam kerja tim kita. Mari mulai.
- Ya, Chef. - Ya, Chef.
Pakaian yang rapi adalah dasar dari segalanya.
Ya, Bu.
Bagaimana jika kamu bekerja di salon kuku daripada jadi pelayan?
Aku akan menghapusnya.
Ini hari pertama, jadi, tolong berkonsentrasilah
dan selesaikan pekerjaan kalian dengan sebaik mungkin.
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
Selamat datang.
Apa kamu ingin duduk di sini?
"Sup Iga Matna"
Ini pesanan terakhir untuk makan siang.
Kerja bagus, semuanya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga.
Ada begitu banyak pelanggan di hari pertama.
Aku tahu. Kita sangat sibuk.
Aku sangat senang melihat ada begitu banyak pelanggan.
Kalau kita sibuk berarti ada banyak pelanggan.
Jika ada banyak pelanggan, kita menghasilkan banyak uang.
Jika restoran menghasilkan banyak uang, gaji kita akan naik.
Kamu benar, Dal Nim. Kita akan mendapatkan insentif juga.
Dal Nim, aku perlu bicara denganmu.
Alasanku memanggilmu
adalah karena telah terjadi insiden saat acara pembukaan.
Insiden?
Salah satu pelanggan mengalami reaksi alergi
dan harus diobati di UGD.
Penyebab reaksi alergi adalah kandungan udang dalam saus.
Sejauh yang telah diperiksa chef dan aku,
tidak ada masalah dalam bahan-bahannya.
Seperti yang kamu tahu dengan baik, chef membuat saus
dan tidak ada masalah dalam prosesnya.
- Jadi? - Kami pikir
pasti ada kesalahan saat kita menyajikan sausnya.
Itulah sebabnya kami memanggilmu kemari.
Kamulah yang menaruhnya di piring, bukan?
Ya, benar.
Sausnya terbagi menjadi dua wadah.
Biru tanpa bahan alergen,
dan putih untuk saus dengan alergen.
Dan piringnya juga memiliki warna yang berbeda.
Aku akan langsung saja.
Apa kamu memasukkan saus di wadah biru ke piring biru?
Ya, aku memeriksa pelanggan dengan alergi
dan memasukkan saus di wadah biru di piring biru.
Aku memeriksa beberapa kali supaya tidak melakukan kesalahan.
Jika kamu sudah memeriksa berkali-kali,
kenapa hanya satu orang dari semua pelanggan,
Nyonya Yoon, yang mengalami reaksi alergi terhadap sausnya?
Nyonya Yoon?
Ya, pelanggan lain baik-baik saja.
Dia satu-satunya yang mengalami reaksi alergi.
Itu tidak mungkin benar.
Piring saus Nyonya Yoon
telah kuperiksa beberapa kali.
- Apa kamu yakin? - Ya, benar.
Jika dia memasukkan saus yang tepat,
mungkin itu ditukar saat disajikan.
Lalu siapa yang menyajikannya?
Hye Ri yang menyajikan hidangannya.
Baiklah. Kamu bisa kembali bekerja.
Dal Nim, ada apa?
Hye Ri dan seorang pelayan dipanggil oleh chef.
Apa yang kamu bicarakan?
Reaksi alergi?
Apa hubungannya denganku?
Menurut Dal Nim,
kamulah yang menyajikan piring saus. Apa itu benar?
Ya, itu aku.
Kamu yakin menyajikan hidangan nomor satu dengan benar?
Ya, aku memastikan untuk melayani mereka dengan baik.
Bagaimana kamu bisa yakin?
Kamu bisa saja begitu sibuk sehingga membuat kesalahan.
Tidak, aku tidak membuat kesalahan.
Aku jelas memberi Nyonya Yoon piring biru.
Dal Nim memastikan aku menyajikannya dengan benar.
Dal Nim memastikannya?
Ya.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Apa itu?
Apa Dal Nim mengatakan bahwa aku menyajikan piring yang salah?
Tidak, dia tidak mengatakannya seperti itu.
Jangan salah paham.
Kami ingin memeriksa faktanya.
Kami tidak punya maksud lain.
Terima kasih atas kerja sama kalian.
Kalian bisa kembali bekerja.
Apa yang harus kita lakukan?
Jika itu bukan kesalahan mereka...
Itu tidak menjadikannya kesalahan Dal Nim.
Tidak ada bukti.
Dan kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan lain.
Kemungkinan lain apa?
Dal Nim, apa kamu punya masalah denganku?
Maaf? Apa maksudmu?
Kenapa kamu menyalahkanku atas reaksi alergi?
Kudengar kamu mengatakan pada mereka bahwa aku yang menyajikan piring.
Aku hanya mengatakan fakta apa adanya.
Omong kosong.
Kamu pasti membuat seolah-olah akulah yang membuat kesalahan.
Pasti ada kesalahpahaman. Aku tidak bermaksud...
Sudah cukup.
- Hye Ri. - Nona Hong.
Entah bagaimana kedengarannya,
tapi aku tahu dari awal bahwa itu bukan kesalahanmu.
Benarkah?
Terima kasih.
Sebenarnya, Dal Nim sepertinya membuatnya
seolah-olah itu kesalahanmu.
Sudah kuduga. Dia pasti ingin mencari selamat sendiri.
Omong-omong,
kudengar kamu ada saat Dal Nim menuangkan saus di piring.
Apa ada yang tidak biasa?
Apa perilaku Dal Nim tampak tidak wajar?
Aku ingat sesuatu setelah kamu bertanya.
Apa itu? Katakan padaku.
Sebenarnya...
- Ibu, minumlah teh ini. - Baiklah.
Berapa lama Ibu akan membiarkan Sun Ho bekerja di gudang?
Apa yang ingin kamu katakan?
Apa Ibu tahu seperti apa dia saat acara pembukaan?
Sementara yang lain berbaju rapi dan duduk di kursi VIP,
Sun Ho mengenakan jaket dan menggotong barang-barang berat.
Jika kamu akan membicarakan hal itu, hentikanlah.
Ibu, aku mohon.
Kamu boleh pergi sekarang.
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu harus bersikap keras terhadap anakmu?
Apa yang harus kulakukan?
Dia bahkan tidak berkutik.
Kamu mau pergi ke mana?
Kamu tahu Ji Hye, bukan?
Dia baru menyelesaikan kuliah di luar negeri dan mengadakan pesta.
Apa kamu ingin pergi denganku?
Tidak, aku tidak ingin pergi.
Dia akan senang jika kamu ikut denganku.
Sejak dia masih pelajar, dia menyukai Sun Ho.
Dia mengikutinya ke mana-mana.
Itu saat dia masih muda.
Jangan bilang begitu.
Dia sekolah di luar negeri karena dia pikir
Jae Hee dan Sun Ho akan menikah.
Kamu tahu siapa dia.
Putri tunggal Grup Taesung.
Jika Sun Ho menikah dengannya,
jabatan direktur Choigo Foods
tidak ada artinya.
Baiklah, mari kita pergi bersama.
Aku harus memberinya obat herbal dalam perjalanan ke sana.
Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
Baiklah.
Obat herbal?
Aku akan membelinya untuk Se Kang juga.
Se Na seharusnya tidak memberitahumu.
Pasti merepotkanmu untuk datang ke sini.
Tidak apa. Aku lega melihat Ibu sehat.
Aku pasti beruntung.
Meskipun Jae Hee tidak ada di sini,
kapan pun aku sakit,
aku memilikimu di sisiku untuk menjagaku.
Omong-omong, apa yang terjadi?
Menurut Se Na, itu karena makanan yang Ibu makan di acara pembukaan.
Apa karena bahannya?
Jika ada kaitannya dengan bahannya,
aku harus memeriksa dari proses pendistribusiannya.
Tidak apa-apa. Itu tidak perlu. Aku tahu itu ulahnya.
Apa maksud Ibu dia sengaja melakukannya?
Dia pasti menaruh dendam padaku. Karena itulah dia ingin menyakitiku.
Jika ini benar, aku akan memecatnya.
Kali ini, Jae Wook tidak bisa menghentikanku.
Apa ada bukti bahwa dia melakukannya?
Kurasa ada zat alergen pada sausnya.
Dalam sausnya?
Dialah yang bertanggung jawab membuat sausnya.
Bukankah itu cukup sebagai bukti?
Apa yang kamu pikirkan?
Bukan apa-apa. Aku akan pergi.
Terima kasih sudah datang. Kamu harus pergi.
Baik, Bu.
Itu tidak masuk akal. Aku tidak akan melakukan itu.
Aku akan dipecat jika aku melakukan itu.
Kenapa aku melakukan hal seperti itu?
Bagaimana jika kamu ingin membalas dendam pada Nyonya Yoon?
Sejujurnya, kamu tidak bisa berpikir positif terhadapnya.
Kita semua tahu ini, termasuk kamu.
Tunggu sebentar. Seseorang melihatku memasukkan saus ke piring.
Seseorang melihatmu melakukannya?
- Siapa itu? - Itu Hye Ri.
Benarkah? Kita akan mendengarnya dari dia kalau begitu.
Panggil Nona Koo ke ruanganku.
Menurut Dal Nim, kamu melihatnya memasukkan saus ke piring.
Apa itu benar?
Ya, aku melihatnya memasukkan saus ke piring.
Tapi
aku tidak melihat saus mana yang dia gunakan.
Apa itu berarti dia bisa saja menuangkan saus yang salah?
- Itu... - Itu bohong.
Kamu melihatku.
Kamu melihat saus yang aku gunakan.
Diamlah, Dal Nim.
Katakan apa yang kamu lihat dengan jujur.
Aku tidak mengatakan ini sebelumnya,
tapi dia bertingkah aneh sambil menuangkan saus di piring.
Apa maksudmu aneh?
Ketika aku masuk ke dapur,
dia menatap daftar itu dan memikirkan sesuatu.
Dia tidak menuangkan sausnya ke piring.
Aku menyuruhnya bergegas.
Baru setelah itu dia mulai menuangkan sausnya.
Dia tergesa-gesa dan bisa saja melakukan kesalahan.
Itulah asumsimu. Kamu tidak benar-benar melihatnya.
Katakan apa yang kamu lihat.
Jika kamu ingin aku memberitahumu apa yang aku lihat,
aku tidak melihat saus mana yang dia tuangkan di setiap piring.
Hye Ri.
Hanya ini yang bisa kukatakan.
Kamu bisa keluar sekarang.
Kamu mendengar apa yang dia katakan.
Setelah mendengar apa yang dilihatnya,
aku menjadi lebih curiga terhadapmu.
Apa kamu tidak mencoba menyalahkan orang lain
setelah melakukan kesalahan dengan sausnya?
Entah ini kesalahan pada piring atau penyajiannya.
Mungkin kamu memastikan pelayan menyajikan piring yang kamu berikan.
Itu bukan untuk kebaikan Nyonya Yoon,
tapi karena kamu harus memastikan
bahwa piring itu diberikan kepadanya.
Tidak, aku menuangkan saus dari wadah biru ke piring biru.
Hentikan ini.
Kamu boleh pergi sekarang.
Bagaimana kamu bisa mengizinkannya keluar?
Kamu tidak boleh salah menuduhnya tanpa bukti.
Apa kamu percaya padanya?
Apa kamu tidak ingat? Itu sama seperti empat tahun lalu.
Dia mengatakan bahwa dia tidak melakukannya,
tapi dia mengaku setelahnya.
Kenapa kamu mengatakan itu tadi?
Kamu melihatku menuangkan saus di piring yang benar.
Tidak.
Hye Ri.
Kamu bilang kepada mereka bahwa kamu melihatku memindahkan piring.
Aku mengatakan kepada mereka apa yang aku lihat juga.
Apa yang kamu pikirkan?
Chef.
Apa? Apa kamu ingin mengatakan sesuatu?
Itu...
Ada piring saus di tempat sampah?
Ya, aku jelas melihatnya.
Jika benar, itu aneh.
Kenapa ada piring di tempat sampah?
Jika kita menemukannya, kita mungkin bisa menemukan bukti.
Seseorang yang membuangnya bisa jadi pelakunya.
Kamu membuangnya di luar?
Ya, aku membuangnya hari ini. Mungkin masih ada di sana.
Sedang apa kamu di sini?
Aku bertanya apa yang kamu lakukan.
Itu...
Aku menaruh beberapa dokumen di ruang presdir,
tapi kurasa dia membuangnya.
Aku di sini untuk mencarinya.
Tapi apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Dal Nim melihat piring saus di tempat sampah.
Kami di sini untuk mencarinya.
Apa maksudmu?
Kenapa piring saus berada di tempat sampah?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu tidak berbohong untuk berkelit dari hal ini?
Tidak. Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Dan kalau dipikir-pikir lagi,
ada orang lain di dapur
yang bukan staf kami.
Orang lain?
Kamu pasti tahu siapa yang aku bicarakan.
Dal Nim, apa yang ingin kamu katakan?
Bukankah seharusnya kita mencurigai
semua orang yang berada di dapur?
Dia membawa ember es saat dia pergi.
Bagaimana jika ada yang lain selain anggur?
Jaga bicaramu. Kamu tidak berhak menuduh.
Sudah cukup. Kita bisa mencari piring saus.
Kita akan tahu apa dia mengatakan yang sebenarnya atau tidak.
Kamu benar. Mari kita cari.
Jika ditemukan, kita akan tahu siapa yang membuangnya.
Mencari apa?
Apa kamu percaya dia?
Kamu seharusnya tidak melakukan ini.
Kamu ditipu lagi olehnya.
Benarkah?
Aku akan memeriksa sendiri
apa kamu atau dia yang berbohong kepadaku.
Chef, aku menemukannya. Ini dia.
Apa yang harus kulakukan?
Jika piringnya ditemukan, mereka akan tahu aku pelakunya.
Apa yang harus kulakukan?
Ini aneh. Tadi itu di sini.
Apa kamu yakin itu piringnya?
Ya.
Apa yang terjadi?
Di mana piring sausnya?
Mari kita hentikan ini.
Itu memang tidak di sini pada awalnya.
Tidak bisakah kita memeriksa kamera pengawas di tempat sampah?
Jika seseorang telah membuangnya, itu pasti sudah terekam.
Tidak ada kamera pengawas di lorong.
Sekarang kita tahu
siapa yang berbohong.
Kamu terlihat bodoh
karena percaya pada Dal Nim.
Ayo masuk.
Chef.
Aku tahu kamu tidak berbohong.
Kenapa kamu berbohong jika langsung ketahuan?
Piring yang kamu buang tidak ada?
Itu tidak ada di sana.
Kamu yakin membuangnya di sana?
Aku yakin. Bukankah itu aneh?
Piring itu tidak mungkin hilang begitu saja.
Di mana piring itu?
Syukurlah itu hilang.
Bagaimana jika ditemukan?
Kamu bertindak terlalu gegabah dalam hal ini.
Syukurlah Nyonya Yoon tidak sakit parah.
Apa yang akan terjadi jika sakitnya menjadi serius?
Ibulah yang ingin Dal Nim pergi.
Aku tahu bahwa
hanya ada sedikit zat alergen dalam sausnya.
Aku sudah memeriksa semuanya sebelum melakukannya.
Tapi aku sadar kesalahanku adalah tidak membersihkannya dengan rapi.
Sekarang itu sudah berakhir, itu tidak akan menjadi masalah.
Tapi bisakah kita membuat Dal Nim sebagai pelakunya?
Tidak ada bukti kuat.
Kita berhasil membuatnya empat tahun yang lalu.
Kita bisa melakukannya lagi.
Bahannya segar dan lezat.
Berkat pengiriman cepatmu, kami memasak dengan mudah.
Aku ingin berterima kasih karena tidak terlambat.
Aku menelepon untuk meminta resep roti lapis,
tapi tidak mendapat telepon balasan.
Maaf, tapi chef-nya sedang liburan
dan kami tidak bisa menghubunginya.
Kami sangat membutuhkan resepnya. Tolonglah.
Ya.
"Ibu"
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.
Silakan coba lagi.
Ibu.
Ini hari yang panjang dan berat.
Aku harap
Ibu bisa bersamaku pada hari seperti ini.
Dengan Ibu di sampingku,
bahkan hal yang paling sulit pun
tidak terasa seperti masalah bagiku.
Bagaimana kabar Ibu?
Apa Ibu baik-baik saja?
Aku setidaknya ingin mendengar suara Ibu.
Jika aku bisa mengetahui apa Ibu masih hidup,
itu akan sangat berarti bagiku.
Ibu.
Kenapa kamu masih di sini?
- Chef. - Apa ini?
Kenapa kamu melakukan ini sendiri dan tidak pulang?
Bukan begitu. Aku hendak pergi.
Ke mana kamu akan pergi?
- Apa? - Kamu tidak punya tempat tujuan.
Aku tahu kamu diusir dari sauna.
Bagaimana kamu tahu itu?
Maafkan aku. Aku ingin meminta maaf atas perbuatan ibuku.
Kamu bisa tinggal di sini sampai mendapatkan tempat tinggal.
Bolehkah aku melakukan itu?
Mari kita rahasiakan ini.
Terima kasih.
Tapi apa ini semua?
Kamu bisa membuka toko serba ada.
Ini kali pertama aku menunjukkan ini.
Ini penyimpanan hartaku.
Tapi apa kamu makan makanan seperti ini?
Kenapa? Apa aku tidak boleh?
Aku tidak mengira kamu melakukannya.
Aku pikir kamu akan memasak dengan benar untuk setiap hidangan.
Kenapa? Ramyeon rasanya sangat lezat.
Bukankah kamu lapar? Mari membuatnya untuk kita berdua?
Ketika berada di New York,
aku sangat lapar sepulang dari dapur.
Aku harus makan sesuatu, tapi tidak mau memasak.
Ramyeon gelas ini yang menolongku dari rasa lapar.
Bagaimana menurutmu? Bukankah itu enak?
Ya, enak sekali.
Apa yang kamu pikirkan?
Ini sangat aneh.
Ke mana perginya piring itu?
Aku yakin pernah melihatnya di tempat sampah.
Jangan terlalu khawatir.
Masalahnya mungkin bukan berasal dari restoran kita.
Apa maksudmu?
Aku tidak yakin tentang ini, jadi, aku akan ceritakan lain kali.
Makanlah sebelum mi ini terlalu mengembang.
Terima kasih. Bagaimana dengan Ibu?
Dia baru saja tidur.
Se Kang, minumlah ini, jangan minum tehmu.
Apa ini?
Ini obat herbal.
Aku pergi ke klinik oriental dengan Eun Jung.
Dia membeli satu untuk Sun Ho, jadi, aku juga membelinya untukmu.
Bagaimana denganku?
Kamu meminumnya di musim semi.
Kamu tidak melakukan apa pun. Kamu tidak butuh obat herbal.
Se Kang memiliki begitu banyak pekerjaan.
Dia butuh obat herbal karena dia kelelahan.
Apa sudah kamu habiskan? Bagus.
Ya, sepertinya dia membutuhkannya.
Dia terlalu lemah untuk seorang anak muda.
Apa maksudmu lemah?
Siapa? Aku? Aku tidak percaya ini.
Aku belum pernah mendengar seseorang mengatakan itu kepadaku.
Aku terlahir sangat kuat.
Kamu sudah menikah selama empat tahun,
dan tidak memiliki anak.
Menurutku,
ada yang tidak beres dengan...
Apa yang kamu bicarakan?
Astaga. Itu bukan kesalahanku.
Kamu membuatku terkejut.
Bagaimana kamu bisa begitu yakin akan hal itu?
Itu...
Itu bukan kesalahanku.
Halo.
- Aku pulang. - Kamu pulang malam.
- Kamu pasti lelah. Istirahatlah. - Ya.
Ya?
Minumlah ini. Ini obat herbal.
Terima kasih.
Wajahmu tampak lesu.
Pekerjaanmu tampaknya sangat berat.
Tidak apa-apa. Awalnya sulit,
tapi ini sudah membaik.
Apa kamu ingat Ji Hye?
Ji Hye mengadakan resital biola akhir pekan ini.
Aku tidak tertarik. Ibu harus pergi dengan Ruby.
Dia belum menikah.
Dia juga sedang tidak berpacaran.
Dahulu dia sangat menyukaimu.
- Itu sebabnya... - Ibu.
Kenapa kamu pikir ibu melakukan ini?
Ibu tidak ingin kamu bekerja di gudang.
Ibu juga tidak suka kalau tidak bisa melupakan Jae Hee.
Ibu ingin kamu bertemu dengan wanita yang baik,
menunjukkan kemampuan terbaikmu, dan hidup bahagia.
Maafkan aku, Ibu.
Sun Ho.
Jae Hee masih hidup di dalam diriku.
Bagaimana aku bisa melupakannya saat dia masih hidup dalam diriku?
Dan itu pilihanku untuk bekerja di gudang.
Aku tahu apa yang kulakukan. Jangan cemaskan aku.
Bagaimana bisa tidak cemas?
Ibu mengerti kamu memilih sendiri untuk bekerja
di gudang.
Tapi akankah kamu terus hidup seperti ini?
Tanpa menikah atau berpacaran dengan siapa pun?
Aku lelah. Aku minta Ibu keluar.
Bagaimana jika dia tetap melajang untuk selamanya?
Apa? Dia menyangkalnya?
Sudah kuduga.
Dia tidak akan mengaku dengan mudah.
Itulah sebabnya kupikir
Ibu harus memberi tahu pimpinan
dan terlibat langsung dalam masalah ini.
Kenapa kamu tidak menceritakannya dari awal?
Maafkan aku.
Kami hendak memberitahumu setelah menemukan siapa pelakunya.
Itu bukan salahnya.
Ini melibatkan aku, jadi, aku pikir ini mungkin berita buruk untukmu.
Aku memintanya untuk menyelidiki diam-diam.
Namun, sepertinya itu tidak berjalan dengan baik.
Kupikir akan lebih baik jika kamu tahu tentang ini.
Jadi, aku datang ke sini secara langsung.
Maaf aku sudah menyusahkanmu.
Orang yang menginginkan hal inilah yang harus disalahkan,
bukan perusahaan itu sendiri.
Apa maksudmu menginginkan?
Apa mereka sengaja menyebabkan kecelakaan ini?
Sebenarnya, kami mencurigai seseorang.
Siapa dia?
Dia staf di dapur bernama Oh Dal Nim.
Oh Dal Nim. Aku pernah mendengar nama itu.
Benar juga.
Dialah yang membunuh Jae Hee.
Ya, itu dia.
Dia bekerja di restoran kita?
Itu sangat aneh.
Kenapa dia datang ke restoran kita?
Kami curiga dia datang karena menyimpan dendam.
Ya, pasti begitu.
Insiden saus pasti ulahnya.
Kami mencurigainya,
tapi kami tidak punya bukti.
Kita tidak butuh bukti. Ini jelas salahnya.
Jika kita mempertahankan orang itu, dia akan terus menimbulkan masalah.
Ibu, bukankah seharusnya kita segera memecatnya?
Kejadian ini tidak boleh kita biarkan berlalu semudah itu.
Nona Hong, selidiki dengan cermat dan laporkan kepadaku.
Baik, Bu.
Kurasa itu ulah Dal Nim.
Aneh kalau dia dipekerjakan padahal dia hanya lulusan SMA.
Sepertinya chef melindunginya.
Menurutku juga begitu. Aku juga merasakannya.
Benar? Aku bukan satu-satunya, bukan?
Tapi jika dia melakukannya, kenapa dia
melakukan itu kepada Nyonya Yoon?
Aku tidak tahu persis,
tapi menurut Nona Hong,
ada konflik di antara keduanya.
Itu sebabnya
dia pikir Dal Nim pelakunya.
Tapi meskipun itu benar, bukankah itu aneh?
Dia tahu betapa berbahayanya
melakukan itu terhadap Nyonya Yoon.
Karena itulah dia ingin menyalahkan kita.
Dia bukan orang biasa. Kalian harus berhati-hati.
Kurasa dia tidak seperti itu.
Halo?
Ya. Aku Oh Dal Nim.
Kantor polisi?
Apa? Kamu menemukan ibuku?
Ya. Namanya Kang Soon Hee,
dan dia mirip deskripsimu. Kamu harus datang memeriksanya.
Ya, aku akan segera ke sana.
Mereka menemukan ibunya?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sweet Enemy"
Ada apa ribut-ribut?
Dapatkah kamu mencari cara untuk menuntaskan ini sepenuhnya?
Kurasa aku telah menemukan cara.
Ini. Ini akan membantumu.
Dal Nim, ada masalah.
Bukankah kamu dan Nona Hong yang mengatur ini?
Aku tahu apa yang kamu takutkan.
Apa yang akan terjadi jika aku bicara tentang aku dan Se Kang
di depan Ruby?